تداوم رکود تورمی بازار مسکن؛ معاملات کوچک، رکود بزرگ