نبرد زبان‌ها در آسیای مرکزی؛ افول نمادین و بقای عملی زبان روسی